Bine aţi venit la: Proiectele USAID în Moldova
 Home 
 About Us 
 Programs 
 News & Events 
 Publications 
 Accomplishments 
 FAQ 
 Site Map 

Proiectele USAID în Moldova

Go to USAID Washington, DC USAID Moldova
Programs
   Ukraine    Moldova
   Belarus

Calendar of Events

November 2009
Sun18152229
Mon29162330
Tue3101724 
Wed4111825 
Thu5121926 
Fri6132027 
Sat7142128 
<<October

Creşterea Competitivităţii şi Dezvoltarea Întreprinderilor (CEED)
Executant: Chemonics International, Inc.
Perioada: 09/2005 09/2010

Proiectul Creşterea Competitivităţii şi Dezvoltarea Întreprinderilor (CEED) este un proiect impus de cerinţele pieţei, care caută să sporească competitivitatea pe piaţa mondială a întreprinderilor moldoveneşti din sectorul privat cu accent pe 1) textile şi vestimentaţie; 2) tehnogii informaţionale şi de comunicare; şi 3) industria vinurilor. CEED va contribui la crearea unui mediu de afaceri, care stimulează creşterea economică durabilă şi promovează investiţiile de capital. CEED, de asemenea, va încuraja existenţa unui dialog eficient între sectorul public şi cel privat şi va promova transparenţa şi respectarea standardelor de performanţă şi codurilor internaţionale. Cu timpul, CEED va funcţiona în calitate de catalizator pentru înfiinţarea organizaţiilor de comerţ de vîrf, care vor beneficia de relaţii eficiente şi efective în cadrul reţelelor de furnizare şi lanţurilor de valoare ale sectoarelor. Scopurile proiectului constau în crearea noilor locuri de muncă, mai bine plătite, pentru cetăţenii Moldovei şi mărirea veniturilor în sectoarele ţintă.

Programul de Comercializare pentru Fermierii Privaţi (PFCP)
Executant: Citizens Network for Foreign Affairs (CNFA)
Perioada: 02/2001 - 08/2006

Programul de Comercializare pentru Fermierii Privaţi este al doilea din cele două programe ce vizează etapa de post-restructurizare şi e preconizat pentru a asista sectorul antreprenoriatului agricol din Moldova. În cadrul acestui program vor fi lansate 75 de agromagazine suplimentare la nivel comunitar, care vor oferi la mii de fermieri privaţi un stoc variat de materiale şi utilaje, şi vor constitui o reţea ce va oferi servicii de creditare şi comercializare. Vor fi elaborate nouă parteneriate noi în domeniul antreprenoriatului agricol care vor spori capacitatea unităţilor agricole din Moldova de a produce produse proaspete şi congelate de calitate superioară şi vor asigura competitivitatea acestor produse pe pieţile din CSI. De asemenea, se vor extinde programele de creditare oferite în colaborare cu băncile din Moldova şi alte programe donatoare de felul Corporaţiei de Finanţare Rurală, finanţată de Banca Mondială. Fermierii vor beneficia de instruire în gestionarea activităţii întreprinderii agricole, planificarea afacerii şi dezvoltarea cooperativelor.

Programul USAID de Depozitare a Cerealelor contra Recipiselor încearcă să abordeze constrîngerile juridice şi de reglementare rămase, lărgind cadrul reformelor deja implementate şi facilitînd implementarea la scară naţională a unui sistem de recipise de depozitare în scopul dezvoltării unor relaţii de afaceri sigure şi de încredere printre toţi participanţii de pe piaţa cerealelor din Moldova. În prezent mulţi fermierii din Moldova nu au acces la surse de creditare şi sunt nevoiţi să recurgă la practici agronomice mai puţin optime, comercializînd culturile contra bani ghiaţă la momentul recoltării, cînd preţurile sunt cele mai joase în conformitate cu ciclul cerere-ofertă. Programul USAID de Depozitare a Cerealelor contra Recipiselor ajută fermierii moldoveni să-şi mărească productivitatea şi să-şi utilizeze terenurile agricole în modul cel mai adecvat, asigurîndu-le accesul la resurse de creditare pe termen scurt, necesare pentru asigurarea gospodăriilor agricole cu mijloace de producţie şi pentru efectuarea investiţiilor în echipament şi energie. Programul dat facilitează accesul la credite prin reducerea riscului pentru producătorii de culturi cerealiere, prelucrătorii, băncile şi comercianţi prin utilizarea produsului propriu al fermierului în calitate de gaj. Programul sporeşte flexibilitatea financiară a fermierului, oferind creditorilor un gaj sigur, garantat şi lichid ce poate fi comercializat cu uşurinţă în caz de nerambursare a împrumutului.

Programul de Sustinere a Privatizarii Pamîntului
Executant: Development Alternatives, Inc (DAI)
Perioada: 05/2003 - 05/2006

Obiectivul proiectului dat este de a corecta erorile în distribuirea pămîntului şi efectuarea lucrărilor geodezice, comise în cadrul primului proiect de privatizare a pămîntului. Acest proiect de susţinere a privatizării de asemenea va oferi căi de consolidare a terenurilor agricole prin mecanisme de piaţă, va promova succesele atinse în cadrul privatizării pămîntului şi va susţine dezvoltarea drepturilor privind proprietatea privată. Proiectul în cauză va acorda asistenţă Moldovei în realizarea creşterii economice prin dezvoltarea pieţii funciare şi sporirea investiţiilor în sectorul agrar pentru proprietarii mici, medii şi mari.

Proiectul de dezvoltare a agrobusiness-ului (PDA)
Executant: Citizens Network for Foreign Affairs (CNFA)
Perioada: 06/2004 - 06/2009

Proiectul de dezvoltare a agrobusiness-ului (PDA) este un proiect cu o durată de cinci ani, ce dispune de un buget de $19.41 milioane şi constituie a doua generaţie de asistenţă USAID acordată pentru dezvoltarea sectorului agrar din Moldova. PDA va activa în vederea sporirii veniturilor şi a posibilităţilor de angajare din mediul rural prin îmbunătăţirea competitivităţii pe plan internaţional, şi drept rezultat, a performanţei în sfera comerţului, a sectorului agrar din Moldova. PDA va promova în continuare realizarea obiectivului general al USAID/Moldova pentru sectorul agrar, obiectiv ce urmăreşte ca fermierii privaţi din Moldova să obţină realizări economice în procesul tranziţiei la economia de piaţă. Proiectul de dezvoltare a agrobusiness-ului va viza patru domenii de probleme, şi anume: (a) Informare – Penetrarea şi diversificarea pieţei de export, (b) Agrobusiness - Constituirea/Consolidarea Întreprinderilor ce generează valoare adăugată ce vor produce pentru piaţa de export, (c) Fermierii – Sporirea pentru export a stocului şi a calităţii produselor agricole la nivel de întreprindere agrară, şi (4) Dezvoltare organizaţională. Proiectul va acorda asistenţă tehnică, instruire şi asistenţă sub formă de grant întreprinderilor de procesare de talie mică şi mijlocie din sectorul agrar, altor întreprinderi ce generează valoare adăugată de-a lungul lanţului de piaţă, furnizorilor de servicii legate de exportul agricol şi de activităţile de adăugare a valorii, fermierilor care deja produc sau care doresc să producă produse de calitate înaltă, precum şi producătorilor agricoli şi organizaţiilor din industrie. Rezultatele obţinute de proiectul dat vor fi estimate în funcţie de creşterea şi diversificarea pieţelor de export, în funcţie de sporirea veniturilor şi a angajării în cîmpul muncii, precum şi în funcţie de dezvoltarea organizaţiilor de export.

BIZPRO – Creştere economică prin dezvoltarea întreprinderilor mici şi mijlocii
Executant: Development Alternatives, Inc. (DAI)
Perioada: 05/2001 - 09/2006

Obiectivul proiectului USAID BIZPRO rezidă în crearea oportunităţilor de angajare şi în facilitarea atenuării sărăciei în Moldova prin sporirea rolului întreprinderilor mici şi mijlocii în cadrul economiei Moldovei. BIZPRO acordă asistenţă întreprinderilor mici şi mijlocii în vederea asigurării unei operări comercial viabile şi competitive prin sporirea capacităţii de operare a furnizorilor de servicii economice (BSP), dezvoltarea capacităţilor de gesitonare a afacerilor şi sporirea accesului la credite şi informaţii privind mediul de afaceri. În special, se va acorda atenţie necesităţilor profesionale ale femeilor, oferindu-le instruire în materie de conducere, promovînd activităţi de sporire a veniturilor. BIZPRO colaborează îndeaproape cu Ministerul Finanţelor şi Ministerul Economiei, precum şi cu Grupul Naţional de Lucru în vederea identificării barierelor statale în domeniile de reglementare, impozitare şi a politicilor, cu care se confruntă micul business, precum şi în vederea găsirii opţiunilor de reformare a regimului fiscal şi de reglementare pentru micul business şi micro-întreprinderi.

Fondul Occidental pentru Întreprinderile din Noile State Independente
Executant: Western NIS Enterprise Fund
Perioada: 06/1995 - continuu

Fondul Occidental pentru Întreprinderile din Noile State Independente, un fond de capital privat cu un portofoliu de gestionare de 150 milioane dolari SUA, promovează extinderea şi consolidarea întreprinderilor privatizate din Moldova prin acordarea de capital şi asistenţă în gestiunea şi desfacerea produselor, precum şi proiectarea unor sisteme informaţionale pentru întreprinderile existente şi cele în curs de formare. Fondul execută investiţii de capital şi tranzacţii de creanţe. Fondul acordă credite directe antreprenorilor şi finanţează împrumuturi pentru utilaje şi/sau proprietatea companiilor care au indici viabili de creştere şi prezintă un grad înalt de venit de pe urma investiţiilor.

Programul de voluntari în domeniul agriculturii (AVP) – Farmer-to-Farmer
Executant: Citizens Network for Foreign Affairs (CNFA) 
Perioada: 09/1999 - 09/2007

Programul Farmer-to-Farmer mobilizează voluntari cu experienţă pentru a acorda asistenţă fermierilor şi cooperativelor de fermieri în iniţiative cu caracter comunitar ce impulsionează dezvoltarea antreprenoriatului agricol. Anual programul va găzdui aproximativ 35 de voluntari din Statele Unite, majoritatea avînd o experienţă de peste 20 de ani în agricultură şi antreprenoriat. Voluntarii lucrează împreună cu fermierii locali asupra unor sarcini care ajută comunităţile agrare locale în următoarele domenii: marketing strategic, crearea cooperativelor de fermieri, asistenţă în elaborarea bugetelor şi a planurilor de lucru, şi instruirea instructorilor locali în gestionare financiară şi ducerea evidenţei. Programul colaborează strîns cu Federaţia Americană a Birourilor Întreprinderilor Agricole (AFBF) şi cu Comitetul Femeilor al AFBF privind consolidarea statutului şi posibilităţilor femeilor în activitatea agricolă şi în antreprenoriatului agricol.

Programul de extindere a creditării
Executant: Moldinconbank, Banca Sociala, Mobiasbanca, Corporatia Finantare Rurala
Perioada: 10/2003 – 9/2009

Facilitatea de garantare a portofoliului de împrumuturi propusă de Direcţia de Acordare a Creditului pentru Dezvoltare (DCA) are drept obiectiv stimularea băncilor moldoveneşti selectate în vederea acordării creditelor întreprinderilor mici şi mijlocii (ÎMM) şi fermierilor prin garantarea accesului la capital, la pieţele de afaceri comerciale în numerar şi la know-how-ul tehnic atît pentru întreprinderile mici şi mijlocii (ÎMM), cît şi pentru fermieri. Direcţia de Acordare a Creditului pentru Dezvoltare (DCA) crează un mecanism de acordare a soluţiilor alternative privind distribuirea riscului în vederea mobilizării capitalului privat din Moldova, precum şi de depăşire a impedimentelor, de genul lipsei de finanţare, prin acordarea împrumuturilor pe termen scurt, mediu şi lung business-ului mic, micro-întreprinderilor şi micilor fermieri. Programul respectiv de asemenea va acorda capital de primă necesitate şi va oferi oportunităţi micului business şi micilor fermieri din Moldova. Acest program se bazează pe succesul înregistrat de existenta facilitate de garanţie în valoare de $5 milioane dolari SUA de care beneficiază trei bănci din Moldova: Agroindbank ($3 milioane), Victoriabank ($1 milion) şi Fincombank ($1 milion). Prin lansarea acestui proiect USAID iniţiază o facilitate de garantare a portofoliului de împrumuturi pentru patru bănci noi, în valoare de $8 milioane Dolari SUA (Mobiasbanca – $4 milioane, Moldindconbank – $2 milioane, Banca Sociala – $1 milion, Corporaţia de finanţare rurală – $1 milion).

Statul de drept
Executant: American Bar Association/Central and East European Law Initiative (ABA/CEELI)
Perioada: 09/1994 - 12/2006

ABA/CEELI lucrează împreună cu instituţiile juridice, judecătoriile, asociaţiile de barou, studenţii şi avocaţii din Moldova în vederea perfecţionării calităţii educaţiei juridice şi a reformelor juridice şi informarea opiniei publice despre acestea, focalizîndu-se preponderent asupra legislaţiei de mediu ambiant, gradului de cunoaştere a publicului a ceea ce prezintă vocaţia de jurist într-o societate democratică şi asupra reformei judiciare. De asemenea, CEELI, împreună cu Colegiul Avocaţilor şi cu Centrul de Instruire Judiciară al Republicii Moldova, elaborează programe de perfecţionare în domeniul dreptului.

Proiectul Reforma Autorităţilor Publice Locale
Executant: The Urban Institute
Perioada: 02/2000 - 08/2007

PRAPL acordă împuterniciri autorităţilor publice locale şi le asistă pe acestea în îmbunătăţirea autonomiei fiscale, în sporirea eficienţei, receptivităţii, responsabilităţii şi transparenţei în cadrul acestor instituţii. Programul dat fortifică capacitatea oficialităţilor municipale de implementare a reformelor şi de îmbunătăţire a acordării serviciilor şi consolidează capacitatea cetăţenilor de a participa la procesul de luare a deciziei prin acordarea de instruire şi asistenţă tehnică ONG-urilor în tentativa de a mobiliza comunităţile, de a formula agende de dezvoltare comunitară şi de a genera o reprezentare civică eficientă. Programul dat deasemenea acordă asistenţă pentru organizarea audienţelor publice şi pentru promovarea unei participări efective în afacerile municipale. În anul fiscal 2005 şi 2006, asistenţa tehnică şi instruirea acordată de PRALP va fi extinsă să cuprindă 100 de comunităţi, prin circa 150 de proiecte de demonstraţie acordîndu-se asistenţă pentru a ajuta comunităţile să-şi adreseze problemele prioritare din planurile strategice ale comunităţilor respective, probleme ce ţin nemijlocit de îmbunătăţiri în aprovizionarea cu apă potabilă, gaz, servicii termoficare şi alte servicii municipale.

Consolidarea Activismului Politic Democratic în Moldova (SPA)
Executant: Consorţiumul pentru Alegeri şi Consolidarea Procesului Politic II: Institutul Republican Internaţional (IRI) şi Institutul Democratic Naţional (NDI)
Perioada: 10/2003 – 09/2006  

Proiectul Partide Politice va aborda probleme ce vizează puterea politică, iniţiativele democratice şi deprinderile de conducere la nivelul comunitar. Obiectivul programului dat este de a crea condiţii pentru apariţia şi dezvoltarea iniţiativelor de conducere politică în comunităţi, antrenînd în acest proces structurile politice locale, acordînd împuterniciri persoanelor active din punct de vedere politic, şi astfel dezvoltînd practicile democratice pe axa de jos în sus. Activităţile desfăşurate de Institutul Republican Internaţional (IRI) se vor axa pe (1) sporirea activismului politic în rîndurile bărbaţilor şi a femeilor, atît în rîndurile activiştilor de partid, cît şi a candidaţilor independenţi, în special la nivel local; (2) amplificarea eficacităţii exercitate de activiştii politici locali şi de membrii partidelor locale în vederea atingerii unor obiective de politică concrete (de ex. atingerea unor rezultate privind problemele ce au fost calificate de către alegători ca fiind importante); (3) consolidarea structurilor partidelor locale democratice; şi (4) promovarea reformelor concrete în cadrul structurilor de partid la nivel naţional. Institutul Democratic Naţional (NDI) va activa în vederea consolidării partidelor politice din Moldova prin acordarea asistenţei şi a instruirii în (1) organizarea structurilor de partid; (2) metode şi utilizări a cercetării opiniei publice, (3) recrutarea şi mobilizarea membrilor la nivelul partidelor locale, (4) modalităţi de informare a cetăţenilor, (5) elaborarea unei platforme strategice şi (6) formarea de coaliţii.

Programul de Participare Civică din Moldova
Executant: International Research and Exchanges Board (IREX)
Perioada: 09/2004 - 09/2009

Programul de Participare Civică din Moldova (PPCM) va spori capacitatea cetăţenilor din întreaga ţară de a crea schimbări reale şi cu un impact pozitiv în cadrul comunităţilor sale prin intermediul activităţii civice şi a practicilor democratice. PPCM va mobiliza comunităţile de pe întreg teritoriul Moldovei (cu excepţia municipiului Chişinău), va dezvolta capacitatea activiştilor comunitari şi a ONG-urilor de a implementa proiecte ce generează schimbări pozitive în calitatea vieţii comunitare, va finanţa activităţi şi proiecte de dezvoltare, desfăşurate la nivel comunitar, va spori cunoştinţele civice privind procesele şi procedurile de guvernare transparentă şi va promova parteneriate şi un dialog constructiv între cetăţeni şi autorităţile publice locale. La finele proiectului propus, comunităţile locale de pe întreg teritoriul Moldovei vor avea la activ abordarea unui şir de necesităţi de dezvoltare de ordin prioritar prin mobilizarea efectivă a resurselor proprii, prin selectarea şi susţinerea conducerii locale şi prin intermediul colaborării cu un şir de organizaţii publice şi private.

Reforma şi sectorul non-profit
Executant: The Eurasia Foundation
Perioada: 05/1993 - continuu

Programul de granturi al Fundaţiei Eurasia a acordat granturi mici în vederea consolidării procesului de antrenare în reforme a sectorului non-profit. Propunerile de acordare a granturilor vizează următoarele domenii prioritare: dezvoltarea antreprenoriatului; învaţămînt şi instruire în domeniul gestiunii antreprenoriale; învaţămînt şi studii economice; reforma administraţiei publice şi a autorităţilor publice locale; dezvoltarea organizaţiilor neguvernamentale (ONG); statul de drept; mijloacele de informare în masă; şi sistemele de comunicare electronică.

Programul Community Connections
Executant: World Learning for International Development /Centrul pentru Dezvoltare Economică şi Socială (CSED)
Perioada: 09/2005 9/2010

Community Connections (CC) este un program de schimb, recent transferat de la Departamentul de Stat al Statelor Unite la Agenţia SUA pentru Dezvoltare Internaţională (USAID). Programul este axat pe atingerea obiectivelor diplomaţiei publice de familiarizare a participanţilor cu societatea americană şi promovarea reformelor în Republica Moldova. El oferă oportunităţi practice pentru antreprenori, reprezentanţi ai autorităţilor publice locale, lideri ai organizaţiilor neguvernamentale, jurişti şi specialişti în alte domenii de a explora mediul american, trăind in cadrul familiilor americane. Participanţii la program vor fi plasaţi în organizaţii cu interese similare din diverse comunităţi ale Statelor Unite, care vor iniţia activităţi cum ar fi, de exemplu, vizitele în teren, cursurile de instruire profesională, seminarele şi activităţile culturale la nivel comunitar, împărtăşirea experienţei practice prin intermediul companiilor şi organizaţiilor de voluntariat. Activităţile programului Community Connections vor expune participanţii din Moldova la societatea americană; vor crea legături între comunităţile din SUA şi Moldova; vor încuraja parteneriatele dintre sectorul public şi cel privat din Moldova prin includerea participanţilor din sectorul privat şi celor din rândul autorităţilor publice; şi vor asigura instruirea profesională şi expunerea la funcţionarea de zi cu zi a sistemului economiei de piaţă şi a societăţii democratice.

Iniţiativa de combatere a traficului în persoane
Executant: Winrock International, Inc.
Perioada: 08/2004 - 08/2008

Activitatea dată va reduce comerţul ilicit în persoane din Moldova prin implementarea unui set cuprinzător de activităţi, cu o focalizare specială asupra cauzelor de ordin economic ale traficului în persoane şi îmbunătăţirea accesului femeilor tinere şi a fetelor la oportunităţi de antrenare în cîmpul muncii în interiorul Moldovei. Proiectul va acorda asistenţă victimelor traficului şi servicii de susţinere, va desfăşura programe eficiente de colaborare directă cu grupul ţintă, va îmbunătăţi accesul la oportunităţile de angajare şi de afaceri şi va implementa un program de informare a publicului.

Consolidarea Controlului asupra Tuberculozei în Moldova
Executant:  American International Health Alliance (AIHA)
Perioada: 10/2003-09/2007

Programul de Consolidare a Controlului asupra Tuberculozei îşi propune să acorde asistenţă Guvernului Republicii Moldova în combaterea epidemiei de tuberculoză prin intensificarea implementării la nivel de ţară a unor abordări rentabile, şi anume a strategiei DOTS (Tratament sub supraveghere directă, curs scurt) pentru diagnosticarea, tratarea şi metodele de supraveghere a tuberculozei. Rezultatele scontate vor reflecta un acces sporit la servicii de calitate privind diagnosticarea şi tratarea tuberculozei pentru categoriile vulnerabile de populaţie, un grad mai înalt de depistare a maladiei şi o rată de vindecare ce ar stopa transmiterea vertiginoasă a infecţiei date. Rezultatele date vor fi atinse prin implementarea a patru componente ce vor antrena politici şi practici bazate pe sistemul DOTS, şi anume: 1) crearea unei Reţele Naţionale de Laboratoare de Tuberculoză ce vor diagnostica tuberculoza pulmonară infecţioasă, 2) sporirea capacităţii resurselor umane şi a serviciilor de control a maladiei în cadrul sistemul general de sănătate, în special la nivelul îngrijirii medicale primare, prin consolidarea capacităţii sistemului de a depista în fază incipientă peroanele posibil infectate şi de a acorda tratament şi îngrijire post-spitalicească, 3) îmbunătăţirea controlului asupra tuberculozei, 4) sporirea gradului de informare a publicului privind problemele legate de tuberculoză.

Combaterea tuberculozei: Activităţi desfăşurate în Moldova/România
Executant: Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS) Rational Pharmaceutical Management Plus Project
Perioada: 09/2002 - 05/2006

Obiectivul proiectului dat este de a îmbunătăţi sistemul de organizare şi gestionare a serviciilor oferite de laboratoarele de tuberculoză in cele două ţări, oferind asistenţă tehnică şi instruire personalului ce operează în laboratoarele de tuberculoză, precum şi: crearea sistemelor pentru testarea externă şi interna a competenţelor si sporirea siguranţei în laboratoare, acordarea unei cantităţi minime de echipament de siguranţă; încurajarea relaţiilor de colaborare între experţii în tuberculoză din cele două ţări.

Oportunităţi mai bune pentru tinerii şi femeiile din Moldova
Executant: PNUD
Perioada: 10/2004 – 09/2007

Proiectul dat va crea pe întreg teritoriul Moldovei o reţea de centre de asistenţă pentru cazare temporară şi oportunităţi de instruire, ce vor funcţiona în regim de auto-gestiune. Scopul acestei reţele este de a diminua vulnerabilitatea victimelor traficului recuperate, precum şi cea a absolvenţilor orfelinatelor şi a internatelor de stat faţă de comerţul ilicit în persoane în Moldova prin oferirea unor medii sigure de locuit şi de instruire supervizată. În cadrul acestor centre persoanele ţintă vor avea acces la instruire profesională, obţinere de deprinderi utile pentru antrenare în cîmpul muncii, beneficiind de acces la servicii medicale şi de consiliere. În mediile respective persoanele vizate vor obţine experienţă de muncă reală ce îi va pregăti pentru angajare reuşită în Moldova, ducînd la o (re)integrare de succes în comunitate.

Studiu Demografic şi al Sănătăţii
Executant: Macro International
Perioada: 08/2004 – 03/2006

Acest studiu urmează furnizeze informaţii pentru un şir de indicatori precum sănătatea reproductivă, sănătatea infantilă şi maternă. Studiul dat este realizat graţie unui efort comun între USAID, Macro International, UNICEF şi UNFPA.

<< Accesaţi Proiectele USAID în Moldova

Home | About Us | Programs | News & Events | Accomplishments | Publications | Links | FAQ | Site Map
Employment Opportunities | Information for Implementers | Contact Us


Site-ul este creat şi susţinut de Agenţia Statelor Unite pentru Dezvoltarea Internaţională, Kiev, Ucraina
Ultima actualizare a paginii januarie 18, 2008